Fit a single gate to existing posts or solid structure